المدونة
عمل النزاعات، من الناحية العملية
ملاحظات حول السرية، ومخاطر الذكاء الاصطناعي، والتفاصيل اليومية لإعداد تقارير النزاعات والقضايا — مكتوبة لمن يقومون بالقراءة فعلياً.
الذكاء الاصطناعي العام مقابل المتخصص قانونياً: لماذا يهمّ الهيكل والاتساق في تحليل القضايا
اطلب من نموذج عام تلخيص مذكرة مرتين وستحصل على مستندين مختلفين. هذا مقبول لمذكرة إحاطة، ومُسقِط للأهلية في تقرير قضية.
اقرأ المقالالتوثيق القانوني ثنائي اللغة في الخليج: التحديات وأفضل الممارسات
قد يجري نزاع خليجي واحد بالعربية أمام محكمة محلية وبالإنجليزية أمام هيئة تحكيم، من المستندات نفسها. ومعظم الأخطاء القابلة للتجنب تقع عند ذلك التماس.
اقرأ المقالالامتياز المهني بين المحامي وموكله وأدوات الذكاء الاصطناعي: ما ينبغي أن يعرفه كل مهني قانوني
معظم القلق بشأن الذكاء الاصطناعي والامتياز المهني موجّه إلى الهدف الخطأ. في هذه المنطقة، القيد الملزم غالباً ليس الامتياز أصلاً — وحيث ينطبق الامتياز، فالمخاطرة هي التنازل بالإفصاح.
اقرأ المقالهلوسة الذكاء الاصطناعي في العمل القانوني: ما الذي يجب أن يتعلمه كل مكتب من أمر تكاليف صادر عن سوق أبوظبي العالمي
في ديسمبر 2025 أمرت محكمة سوق أبوظبي العالمي مكتب محاماة بدفع 282,508 درهم كتكاليف بعد أن استشهدت مذكراته بمراجع غير موجودة، أو لا تقول ما ادعته المذكرات. الآلية وراء ذلك تستحق فهماً دقيقاً.
اقرأ المقال5 طرق تمكّن المساعدين القانونيين من تقليص وقت مراجعة ملفات القضايا دون التهاون
السرعة في مراجعة الملفات تأتي من تقليل عدد المرات التي تمرّ فيها على الصفحات نفسها، لا من القراءة بسرعة أكبر. خمسة أساليب تصمد حين يكون الملف 4000 صفحة.
اقرأ المقالكيف تبني هيكل تقرير قضية قانونية: إطار عمل خطوة بخطوة
معظم تقارير القضايا يُعاد كتابتها لا لأن التحليل كان خاطئاً، بل لأن الهيكل تقرر أثناء الكتابة. هذا إطار يحسم الأمر مسبقاً.
اقرأ المقاللماذا قد يشكّل لصق ملفات القضايا في ChatGPT انتهاكاً لسرية العميل
روبوت المحادثة العام طرف ثالث. في اللحظة التي يدخل فيها مستند عميل إلى أحدها، تكون قد اتخذت قراراً بالإفصاح — سواء فكرت في الأمر بهذه الصورة أم لا.
اقرأ المقال